Dance for Nothing (revisited)
Performance by Eszter Salamon
Performance
© Sebastian Reiser
Ticket Prices
Tickets – pay as you can
10/15/20/25 Euro
→ Ticket sale via the Tanzfabrik Berlin ticketing platform.
In the performance “Dance for Nothing (revisited)”, presented at Radialsystem as a German premiere, the choreographer Eszter Salamon revisits John Cage’s “Lecture on Nothing” (1949). In 2010, Salamon first approached this work, widely regarded as one of the most important texts of 20th-century experimental literature, in her solo performance “Dance for Nothing”, which combined Cage’s words with movement.
This time, Eszter Salamon experiments with the modulation and transformation of physical gestures and focuses on the sonic aspect of Cage’s groundbreaking lecture on nothing, emptiness, and composition. To do this, she uses an earlier performance of her own, in which she repeated Cage’s text following a slowed-down recording by American cellist and composer Frances-Marie Uitti – a layering of interpretations, so to speak – and thus creates an auditory exploration of translation and transference. Salamon’s merging of body, voice and score establishes the framework for a meditation on the simultaneity of movement and sound as well as on interpretation.
“Dance for Nothing (revisited)” will be presented at Radialsystem as part of the :LOVE: cooperation between Tanzfabrik Berlin and Radialsystem. With the Radialsystem ♥ Tanzfabrik initiative, the two institutions have joined forces to specifically improve the presentation conditions for dance professionals in Berlin.
Cast
Concept and dance
Eszter Salamon
Music
John Cage
Organisation and production
Alexandra Wellensiek
Biographien
Eszter Salamon ist Choreografin, Filmemacherin, Künstlerin und Performerin. Sie lebt in Berlin, Paris und Budapest. Salamon nutzt Choreografie als aktivierende und organisierende Kraft zwischen verschiedenen Medien wie Bild, Ton, Musik, Text, Stimme, Körperbewegung und Aktionen. Seit 2001 hat sie Solostücke und groß angelegte Performances, performative Installationen und Filme kreiert, die international in Aufführungsstätten und Museen gezeigt wurden, darunter das Centre Pompidou Paris, das New Yorker MoMA, das Museo Reina Sofía in Madrid, das MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona, die Akademie der Künste Berlin, das mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien u.v.a. Ihre Ausstellung „Eszter Salamon 1949“ wurde 2014 im Jeu de Paume in Paris präsentiert. Salamons performative Installation „Study for the Valeska Gert Pavilion“ wurde 2022 auf der 16. Biennale für zeitgenössische Kunst in Lyon präsentiert. Ihr jüngster Film „Sommerspiele“ (2023) wurde in der Akademie der Künste in Berlin uraufgeführt und u.a. 2024 im Centre Pompidou Paris gezeigt.
Programme
Duration approx. 45 minutes
Following the performance, we invite you to an artist talk with Eszter Salamon and Matthias Mohr (in English).
On 08.03.2025 we will show the films “Reappearance” (2022) and “Summer Games” (2023)” by Eszter Salamon.
Language
English
Radialsystem ♥ Tanzfabrik
Tanzfabrik ♥ Radialsystem
Tanzfabrik Berlin and Radialsystem have presented artists to a broad audience on the stages of Radialsystem since spring 2019. The collaboration aims to improve the labor and presentation conditions of dance professionals in Berlin beyond their individual institutional contexts. In addition to the visibility of this joint platform, an important moment of nexus between local and international artists and scenes is achieved. Both institutions provide equal support to the artists in the forms of co-production resources, rehearsal spaces and public relations work.
Credits
A production by Ixchel Mendoza Hernández, in co-production with Radialsystem and Tanzfabrik Berlin. With the kind support of Something Great - Zentrum für Internationales Zeitgenössische Darstellende Künste, Ruhner Berge and Werkstatt für Darstellende Künste e.V.. Funded by the Hauptstadtkulturfonds.
Media partnerships: The Berliner, Rausgegangen, taz - die tageszeitung, tip Berlin.
In the performance “Dance for Nothing (revisited)”, presented at Radialsystem as a German premiere, the choreographer Eszter Salamon revisits John Cage’s “Lecture on Nothing” (1949). In 2010, Salamon first approached this work, widely regarded as one of the most important texts of 20th-century experimental literature, in her solo performance “Dance for Nothing”, which combined Cage’s words with movement.
This time, Eszter Salamon experiments with the modulation and transformation of physical gestures and focuses on the sonic aspect of Cage’s groundbreaking lecture on nothing, emptiness, and composition. To do this, she uses an earlier performance of her own, in which she repeated Cage’s text following a slowed-down recording by American cellist and composer Frances-Marie Uitti – a layering of interpretations, so to speak – and thus creates an auditory exploration of translation and transference. Salamon’s merging of body, voice and score establishes the framework for a meditation on the simultaneity of movement and sound as well as on interpretation.
“Dance for Nothing (revisited)” will be presented at Radialsystem as part of the :LOVE: cooperation between Tanzfabrik Berlin and Radialsystem. With the Radialsystem ♥ Tanzfabrik initiative, the two institutions have joined forces to specifically improve the presentation conditions for dance professionals in Berlin.
Cast
Concept and dance
Eszter Salamon
Music
John Cage
Organisation and production
Alexandra Wellensiek
Biographies
Eszter Salamon ist Choreografin, Filmemacherin, Künstlerin und Performerin. Sie lebt in Berlin, Paris und Budapest. Salamon nutzt Choreografie als aktivierende und organisierende Kraft zwischen verschiedenen Medien wie Bild, Ton, Musik, Text, Stimme, Körperbewegung und Aktionen. Seit 2001 hat sie Solostücke und groß angelegte Performances, performative Installationen und Filme kreiert, die international in Aufführungsstätten und Museen gezeigt wurden, darunter das Centre Pompidou Paris, das New Yorker MoMA, das Museo Reina Sofía in Madrid, das MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona, die Akademie der Künste Berlin, das mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien u.v.a. Ihre Ausstellung „Eszter Salamon 1949“ wurde 2014 im Jeu de Paume in Paris präsentiert. Salamons performative Installation „Study for the Valeska Gert Pavilion“ wurde 2022 auf der 16. Biennale für zeitgenössische Kunst in Lyon präsentiert. Ihr jüngster Film „Sommerspiele“ (2023) wurde in der Akademie der Künste in Berlin uraufgeführt und u.a. 2024 im Centre Pompidou Paris gezeigt.
Related
