Outernational: Sources
Monthati Masebe | Jessie Cox | Audrey Chen | Sami Waro | Musiker*innen des Trickster Orchestra
Concert
Ticket Prices
Concert:
16 Euro reduced 12 Euro
Listening Session:
Free admission, please register in advance.
Listening Session in English.
Ticket Prices
Concert:
16 Euro reduced 12 Euro
Listening Session:
free admission
Listening Session in English.
Where do we find sources of healing? What is the source of music? Is it breath? As part of the transtraditional concert series ‘Outernational’, the project ‘Sources’ takes up these questions within a collective, together with international soloists of different musical traditions over the course of a concert evening at Radialsystem.
Audrey Chen questions the origins of her voice in an experimental way. In a new composition, Jessie Cox unfurls spaces of a post-migrant future. Monthati Masebe collects archive recordings of forgotten singing traditions from South Africa and, with her composition, invites audiences to a ritual of healing. Sami Waro processes influences from Maloya, the local music of the island of La Réunion, on his homemade electronic kora.
Radialsystem’s ‘Saal’ becomes a “Sea of Islands” (Epeli Hau'ofa), in which open endings are shaped and reconnected through improvisation, and the audience can move freely among the musicians. The evening is situated between unheard music, trance and healing, in which we can come together anew.
Outernational Listening Session
The evening before the concert, Jessie Cox and Monthati Masebe exchange views on the political, social and postcolonial aspects of 'Sources' in a listening session at Radialsystem.
Cast
Trumpet
Lina Allemano
Composition & Percussion
Ketan Bhatti
Tuba
Matthew Bookert
Voice
Audrey Chen
Composition & Percussion
Jessie Cox
Ney
Mohamad Fityan
Flutes
Susanne Fröhlich
Composition & Voice
Monthati Masebe
Clarinet
Mona Matbou Riahi
Vibraphone
Taiko Saito
Composition, Piano & Voice
Cymin Samawatie
Double Bass
Ralf Schwarz
Guitar
Tashi Dorji
Kora
Sami Waro
Listening Session with
Jessie Cox
Monthati Masebe
Curation
Elisa Erkelenz
Biographien
Audrey Chen is a 2nd generation Chinese/Taiwanese-American musician who was born outside of Chicago in 1976. Chen’s work delves deeply into her own version of narrative and non-linear storytelling. A large component of her music is improvised and completely un-processed and her approach to this is extremely personal and visceral. Her performance work incorporates sound, movement and visual/sculptural concepts. It explores the combination and layering of an analog synthesizer, preparations and traditional and extended techniques, and seeks to combine these elements into a unique ecstatic personal language.
Monthati Masebe is a southafrican music composer, vocalist and a classically trained pianist with strong late romantic/impressionist influences. Monthati is interwoving their music with southern african indigenous music and coming from an artistic family, it came as no surprise that Monthati wanted to take the hat as the modern griot. Their experimental style blends with her versatile music background and personality. They’ve written multiple works for saxophone and string quartet, choir and vocal ensembles, chamber orchestras and are currently writing an indigenous orchestral work. Electronic music and working with programming has become a recent development in their creative obsessions.
Sami Pageaux Waro is a virtuoso multi-instrumentalist and a new Griot who masters the art of the Loop, Transe, Maloya and World Music into the future with his trio. The thirty-year-old koraiste from Reunion, son of the great Danyèl Waro, is at the origin of numerous musical projects (Lo Griyo, La 25e Corde, the film-concert Bagdad Fantaisie). He has collaborated with great names in both contemporary and traditional music (e.g. Ibrahim Maalouf, Ballaké Cissoko) and has an impressive work of auto-looping from a set of more than cosmopolitan instruments (kora, Likembe, Cajon, Kayamb, Roulèr, Daf, Arab, Persian and Reunionese percussions).
Programme
WIND
Monthati Masebe „Moya“*
Improvisation by Audrey Chen and Tashi Dorji
Jessie Cox „Cosmic Migrations“*
Sami Waro Kora solo
FIRE & EARTH
Monthati Masebe „Mollo“*
Monthati Masebe „Mabu“*
Mohammad Fityan Ney solo
Ketan Bhatti „Drift Dance“*
Improvisation by Audrey Chen, Tashi Dorji, Jessie Cox
WATER
Cymin Samawatie „Corals“*
Monthati Masebe „Mets“*
*Commissioned by Outernational, made possible by the Ernst von Siemens Music Foundation.
Outernational
Wie klingt eine Kunstmusik, die sich in Exil und Diaspora ihren multiplen, hybriden Einflüssen stellt? Wie lösen wir hörend Vorstellungen vom Eigenen und Fremden auf? Wie spiegeln Konzertprogramme eine offene Gesellschaft in ihrer Vielstimmigkeit? „Outer-national“ ist eine europäische Konzertreihe, die sich mit transtraditioneller Musik beschäftigt: Ob in einer Session zwischen Barock, persischer Klassik und elektronischer Komposition der Sängerin Kamilya Jubran, oder mit dem Trickster Orchestra, das Musiker*innen aus verschiedenen Traditionen zu einer neuen Klangsprache verbindet.
Den Konzerten voran geht eine umfassende künstlerische Recherche, die nicht nur Szenen und aktuelle, musikalische Entwicklungen aufspürt, sondern auch Fragen des „Musicking“, d.h. der Aufführungspraxis und Kontextualisierung, in den Blick nimmt. Ziel ist es, neue Räume für herausragende Künstler*innen fernab des Mainstreams zu öffnen. Sie werden von der Kuratorin Elisa Erkelenz im engen Dialog mit den Künstler*innen entwickelt.
Rund um jedes Konzert entsteht im VAN Magazin Outernational ein eigener, digitaler Schwerpunkt mit Hintergründen zu Musik, Instrumenten und den beteiligten Künstler*innen:
www.van-outernational.com
Credits
"Outernational" is supported by the Allianz Foundation, the Ernst von Siemens Music Foundation, the ZEIT Foundation, Impuls neue Musik / Institut français Paris and the Swiss Arts Council Pro Helvetia. In collaboration with Radialsystem.
Media partners: taz. die tageszeitung, tip Berlin, Rausgegangen, Exberliner.
Where do we find sources of healing? What is the source of music? Is it breath? As part of the transtraditional concert series ‘Outernational’, the project ‘Sources’ takes up these questions within a collective, together with international soloists of different musical traditions over the course of a concert evening at Radialsystem.
Audrey Chen questions the origins of her voice in an experimental way. In a new composition, Jessie Cox unfurls spaces of a post-migrant future. Monthati Masebe collects archive recordings of forgotten singing traditions from South Africa and, with her composition, invites audiences to a ritual of healing. Sami Waro processes influences from Maloya, the local music of the island of La Réunion, on his homemade electronic kora.
Radialsystem’s ‘Saal’ becomes a “Sea of Islands” (Epeli Hau'ofa), in which open endings are shaped and reconnected through improvisation, and the audience can move freely among the musicians. The evening is situated between unheard music, trance and healing, in which we can come together anew.
Outernational Listening Session
The evening before the concert, Jessie Cox and Monthati Masebe exchange views on the political, social and postcolonial aspects of 'Sources' in a listening session at Radialsystem.
Cast
Trumpet
Lina Allemano
Composition & Percussion
Ketan Bhatti
Tuba
Matthew Bookert
Voice
Audrey Chen
Composition & Percussion
Jessie Cox
Ney
Mohamad Fityan
Flutes
Susanne Fröhlich
Composition & Voice
Monthati Masebe
Clarinet
Mona Matbou Riahi
Vibraphone
Taiko Saito
Composition, Piano & Voice
Cymin Samawatie
Double Bass
Ralf Schwarz
Guitar
Tashi Dorji
Kora
Sami Waro
Listening Session with
Jessie Cox
Monthati Masebe
Curation
Elisa Erkelenz
Biographies
Audrey Chen is a 2nd generation Chinese/Taiwanese-American musician who was born outside of Chicago in 1976. Chen’s work delves deeply into her own version of narrative and non-linear storytelling. A large component of her music is improvised and completely un-processed and her approach to this is extremely personal and visceral. Her performance work incorporates sound, movement and visual/sculptural concepts. It explores the combination and layering of an analog synthesizer, preparations and traditional and extended techniques, and seeks to combine these elements into a unique ecstatic personal language.
Monthati Masebe is a southafrican music composer, vocalist and a classically trained pianist with strong late romantic/impressionist influences. Monthati is interwoving their music with southern african indigenous music and coming from an artistic family, it came as no surprise that Monthati wanted to take the hat as the modern griot. Their experimental style blends with her versatile music background and personality. They’ve written multiple works for saxophone and string quartet, choir and vocal ensembles, chamber orchestras and are currently writing an indigenous orchestral work. Electronic music and working with programming has become a recent development in their creative obsessions.
Sami Pageaux Waro is a virtuoso multi-instrumentalist and a new Griot who masters the art of the Loop, Transe, Maloya and World Music into the future with his trio. The thirty-year-old koraiste from Reunion, son of the great Danyèl Waro, is at the origin of numerous musical projects (Lo Griyo, La 25e Corde, the film-concert Bagdad Fantaisie). He has collaborated with great names in both contemporary and traditional music (e.g. Ibrahim Maalouf, Ballaké Cissoko) and has an impressive work of auto-looping from a set of more than cosmopolitan instruments (kora, Likembe, Cajon, Kayamb, Roulèr, Daf, Arab, Persian and Reunionese percussions).
Related