sweet surrogates
musical theater by NICO AND THE NAVIGATORS
Musiktheater
© Dieter Hartwig
© Dieter Hartwig
Dates
Th 20:00h premiere
Fr 20:00h With Artist Talk after the show
Sa 20:00h With Party after the show
Su 18:00h
Ticket Prices
36 Euro reduced 22 Euro // category 1
24 Euro reduced 18 Euro // category 2
16 Euro reduced 12 Euro // category 3
combiticket with „Du musst Dein Leben rendern!“
44 Euro reduced 26 Euro // category 1
32 Euro reduced 22 Euro // category 2
24 Euro reduced 16 Euro // category 3
Ticket Prices
36 Euro reduced 22 Euro // category 1
24 Euro reduced 18 Euro // category 2
16 Euro reduced 12 Euro // category 3
combiticket with „Du musst Dein Leben rendern!“
44 Euro reduced 26 Euro // category 1
32 Euro reduced 22 Euro // category 2
24 Euro reduced 16 Euro // category 3
Ticket Prices
36 Euro reduced 22 Euro // category 1
24 Euro reduced 18 Euro // category 2
16 Euro reduced 12 Euro // category 3
combiticket with „Du musst Dein Leben rendern!“
44 Euro reduced 26 Euro // category 1
32 Euro reduced 22 Euro // category 2
24 Euro reduced 16 Euro // category 3
Ticket Prices
36 Euro reduced 22 Euro // category 1
24 Euro reduced 18 Euro // category 2
16 Euro reduced 12 Euro // category 3
combiticket with „Du musst Dein Leben rendern!“
44 Euro reduced 26 Euro // category 1
32 Euro reduced 22 Euro // category 2
24 Euro reduced 16 Euro // category 3
NICO AND THE NAVIGATORS’ premiere of “sweet surrogates” sets them off on the search for pure intoxication – is it possible to expand or numb our consciousness without risks or side effects? Isn't ephemeral art also a sweet surrogate for a deadly life? After the great yearning formulated by the ensemble in "Lost in Loops", its chamber version "sweet surrogates" is more sceptical: the liberation we longed for after the pandemic has failed to materialize; new crises are shaking the world, and salvation in euphoria and ecstasy seems more desirable than ever.
Cast
Artistic Direction, Costume
Nicola Hümpel
Stage, technical Lead
Oliver Proske
Misucial direction
Tobias Weber
Dramaturgy
Andreas Hilger
baritone
Nikolay Borchev
soprano
Peyee Chen
tenor
Ted Schmitz
drama
Martin Clausen
Patric Schott
Dance and choreography
Alba de Miguel
Florian Graul
Trumpet, musical advice
Paul Hübner
Drums, Percussions, Synthesizers
Philipp Kullen
piano
Matan Porat
violin
Elfa Rún Kristinsdóttir
Guitar, electric guitar
Tobias Weber
lights
David Winter
sound
Sebastian Reuter
costumes
Marie Akoury
Live-Video-Editing
Sophie Krause
Video technician
Hendrik Fritze
Artistic collaboration
Henrike Wiemann
Stage design assistance
Sonja Winkler
production
Franziska K. Huhn
Leonie Schirra
Talea Nuxoll
Biographien
NICO AND THE NAVIGATORS wurden 1998 von Nicola Hümpel und Oliver Proske am Bauhaus Dessau gegründet und feiern in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum. Nach einer Zeit an den Berliner Sophiensælen sind sie seit der Eröffnung des Radialsystems 2006 hier kontinuierlich vertreten. Ihre bildstarke Handschrift sorgte schon früh für internationales Aufsehen. Mit Projekten zu Schubert, Händel, Bach, Rossini, Mahler und zeitgenössischer Musik gehören sie zu einem der wichtigsten Musiktheater-Ensembles Europas. Die Produktionen waren mit über 360 Gastspielen weltweit auf Tour und gastieren an renommierten Opernhäusern, Theatern sowie auf Festivals. 2011 wurden NICO AND THE NAVIGATORS mit dem „George-Tabori-Preis“ ausgezeichnet, 2016 erhielt Nicola Hümpel den „Konrad-Wolf-Preis“ der Akademie der Künste. Seit 2019 arbeitet die Kompanie u.a. mit der Technologie der Augmented Reality. 2021 war ihr von ARTE und EuroArts produzierter Beethovenfilm „Force & Freedom“ für den „Opus Klassik“ nominiert.
Programme
25 Jahre NICO AND THE NAVIGATORS – Begleitprogramm
Donnerstag bis Sonntag
„Die Erinnerung von morgen“AR-Ausstellung zu 25 Jahre Navigator-Geschichte
Freitag 16.30 Uhr:
Publikumsgespräch zum Einsatz von Augmented Reality im künstlerischen Kontext mit Oliver Proske.
Die Vorstellung von „Du musst Dein Leben rendern!“ um 15.30 Uhr sowie das anschließende Publikumsgespräch werden in Deutsche Gebärdensprache übersetzt.
Freitag 21.45 Uhr:
Publikumsgespräch mit Nico Hümpel und weiteren Navigators.
Samstag ab 21.30 Uhr:
Festakt und Jubiläumsparty
Language
in german and english
Credits
An anniversary production celebrating the 25th anniversary of the company, funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and with funds from the LOTTO Foundation, Berlin. In cooperation with Radialsystem and Konzerthaus Berlin.
Media partnerships: Exberliner, Rausgegangen, taz. die tageszeitung, tip Berlin.
NICO AND THE NAVIGATORS’ premiere of “sweet surrogates” sets them off on the search for pure intoxication – is it possible to expand or numb our consciousness without risks or side effects? Isn't ephemeral art also a sweet surrogate for a deadly life? After the great yearning formulated by the ensemble in "Lost in Loops", its chamber version "sweet surrogates" is more sceptical: the liberation we longed for after the pandemic has failed to materialize; new crises are shaking the world, and salvation in euphoria and ecstasy seems more desirable than ever.
Cast
Artistic Direction, Costume
Nicola Hümpel
Stage, technical Lead
Oliver Proske
Misucial direction
Tobias Weber
Dramaturgy
Andreas Hilger
baritone
Nikolay Borchev
soprano
Peyee Chen
tenor
Ted Schmitz
drama
Martin Clausen
Patric Schott
Dance and choreography
Alba de Miguel
Florian Graul
Trumpet, musical advice
Paul Hübner
Drums, Percussions, Synthesizers
Philipp Kullen
piano
Matan Porat
violin
Elfa Rún Kristinsdóttir
Guitar, electric guitar
Tobias Weber
lights
David Winter
sound
Sebastian Reuter
costumes
Marie Akoury
Live-Video-Editing
Sophie Krause
Video technician
Hendrik Fritze
Artistic collaboration
Henrike Wiemann
Stage design assistance
Sonja Winkler
production
Franziska K. Huhn
Leonie Schirra
Talea Nuxoll
Biographies
NICO AND THE NAVIGATORS wurden 1998 von Nicola Hümpel und Oliver Proske am Bauhaus Dessau gegründet und feiern in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum. Nach einer Zeit an den Berliner Sophiensælen sind sie seit der Eröffnung des Radialsystems 2006 hier kontinuierlich vertreten. Ihre bildstarke Handschrift sorgte schon früh für internationales Aufsehen. Mit Projekten zu Schubert, Händel, Bach, Rossini, Mahler und zeitgenössischer Musik gehören sie zu einem der wichtigsten Musiktheater-Ensembles Europas. Die Produktionen waren mit über 360 Gastspielen weltweit auf Tour und gastieren an renommierten Opernhäusern, Theatern sowie auf Festivals. 2011 wurden NICO AND THE NAVIGATORS mit dem „George-Tabori-Preis“ ausgezeichnet, 2016 erhielt Nicola Hümpel den „Konrad-Wolf-Preis“ der Akademie der Künste. Seit 2019 arbeitet die Kompanie u.a. mit der Technologie der Augmented Reality. 2021 war ihr von ARTE und EuroArts produzierter Beethovenfilm „Force & Freedom“ für den „Opus Klassik“ nominiert.
Related
