ONCE OVER TIME a retrospective: Ashes
Cristina Caprioli/ccap at „Tanz im August“ in Radialsystem
Performance / Tanz Festival
Dates
We 19:00 – 20:00h ASKA - Premiere in Germany
Th 19:00 – 20:00h ASKA
Th 21:00 – 22:00h ASKA
Fr 19:00 – 20:00h ASKA
Fr 21:00 – 22:00h Once Over Time
Fr 22:00 – 23:59h Until Midnight
Sa 14:00 – 16:00h Always Sometimes
Sa 17:00 – 18:00h ASKA
Sa 19:00 – 20:00h ASKA
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
Ticket sales via „Tanz im August“
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
Ticket sales via „Tanz im August“.
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
Ticket sales via „Tanz im August“.
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
→ Day ticket 25 Euro
The day-ticket is valid for the performances at Radialsystem:
7 pm „ASKA“
9 pm „Once Over Time“
10 pm „Until Midnight“
Ticket sales via „Tanz im August“.
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
→ Day ticket 25 Euro
The day-ticket is valid for the performances at Radialsystem:
2 pm „Always Sometimes“
5 pm „ASKA“
7 pm „ASKA“
Ticket sales via „Tanz im August“.
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
→ Day ticket 25 Euro
The day-ticket is valid for the performances at Radialsystem:
7 pm „ASKA“
9 pm „Once Over Time“
10 pm „Until Midnight“
Ticket sales via „Tanz im August“.
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
→ Day ticket 25 Euro
The day-ticket is valid for the performances at Radialsystem:
2 pm „Always Sometimes“
5 pm „ASKA“
Ticket sales via „Tanz im August“.
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
→ Day ticket 25 Euro
The day-ticket is valid for the performances at Radialsystem:
2 pm „Always Sometimes“
7 pm „ASKA“
Ticket sales via „Tanz im August“.
Ticket Prices
18 Euro, discount 15 Euro
→ Day ticket 25 Euro
The day-ticket is valid for the performances at Radialsystem:
7 pm „ASKA“
9 pm „Once Over Time“
10 pm „Until Midnight“
Ticket sales via „Tanz im August“.
“What if dancing were to burn up its passion? Inflame itself and turn to ashes? What if dancing were the remains of a fire, no longer flammable, airborne matter, black in powder form, immediately grey?” Cristina Caprioli
Tanz im August 2022 dedicates this year's retrospective to the influential choreographer Cristina Caprioli, who has questioned, set in motion and fundamentally expanded the meaning of choreography since the early 1990s. The retrospective is shown at various venues in Berlin and accompanies the festival from beginning to end. Radialsystem hosts Caprioli’s presentation of several works under the title “Ashes”, with focus on the installation work “ASKA”, which will be shown in the hall on all four evenings.
Under the large moveable truss of the installation “ASKA” a wide open space emerges. Dancers slip and slide beneath the shifting ceiling, in rough dialogue with the live electronic music by Yoann Durant. Sometimes a slight breeze will pass you by, or else a lighthouse will blind you from afar. Perhaps you’ll find yourself lost at sea or walking on a foreign planet. On Friday, audiences are invited to stay late for the one-time-only towel-flipping performance “Once Over Time”, followed by the immersive concert “Until Midnight” with visuals and soundscapes by Asher Tuil. On Saturday, in the side hall, a flock of dancers perform “Always Sometimes”, a piece in the making, madly in love with repetition.
Cast
ASKA – With
Oskar Landström
Louise Perming
ASKA – Live Music
Yoann Durant
ASKA – Light Design
Thomas Zamolo
Once Over Time – With
Anja Arnquist
Sophie Augot
Philip Berlin
Annika Hyvärinen
Oskar Landström
Morgane Nicol
Kristine Slettevold
Until Midnight – Live Music
Asher Tuil
Always Sometimes – With
Philip Berlin
Louise Dahl
Jim De Block
Samuel Draper
Annika Hyvärinen
Johanna Klint
Madeleine Lindh
Morgane Nicol
Kristine Slettevold
Always Sometimes – Soundscape
Brit Berglund
Biographien
Cristina Caprioli ist eine in Stockholm lebende Tänzerin und Choreografin. Mitte der 1990er Jahre gründete sie die unabhängige Organisation ccap, in deren Rahmen sie Performances, Installationen, Filme, Objekte, Publikationen und andere Choreografien produziert sowie langfristige interdisziplinäre Forschungsprojekte durchführt. Capriolis Choreografien zeichnen sich durch Präzision, Komplexität und anspruchsvolle physische Technik aus. Alle ihre Produktionen hinterfragen die normativen Formate und Austauschökonomien ihres kulturellen Feldes. In den Jahren 2008 bis 2013 war Caprioli Professorin für choreografische Komposition an der Tanzhochschule Stockholm (seit 2014 Hochschule für Tanz und Zirkus, Dans Och Cirkus Högskolan, kurz DOCH) und hat eine Reihe von Stipendien und Auszeichnungen erhalten. Im Herbst 2021 wurde Caprioli die königliche Medaille Illis quorum meruere labores verliehen.
Als Teil des Programms widmet Tanz im August, präsentiert von HAU Hebbel am Ufer, alle zwei Jahre dem Lebenswerk und der Karriere eines*r zeitgenössischen Choreograf*in eine Retrospektive. Das 1989 gegründete Festival bietet ein internationales Angebot an zeitgenössischen Tanzperformances, renommierten Kompanien, innovativen Choreograf*innen sowie ein Gespür für neue Ästhetiken und Formate aus aller Welt.
Programme
Wed 17 08 2022
7 pm „ASKA“
Thu 18 08 2022
7+9 pm „ASKA“
Fri 19 08 2022
7 pm „ASKA“
9 pm „Once Over Time“
10 pm „Until Midnight“
Sat 20 08 2022
2 pm „Always Sometimes“
5+7 pm „ASKA“
Credits
Supported by Anna Grip AB, Embassy of Sweden Berlin, Stockholm Region, Swedish Arts Council, The City of Stockholm Cultural Administration, Carina Ari Foundations, The Barbro Osher Pro Suecia Foundation. In co-production with Cullberg and Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer.
Commissioned by Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer.
Media partners: Tanzraum Berlin, taz. die tageszeitung, tip Berlin, ExBerliner and Rausgegangen Berlin.
“What if dancing were to burn up its passion? Inflame itself and turn to ashes? What if dancing were the remains of a fire, no longer flammable, airborne matter, black in powder form, immediately grey?” Cristina Caprioli
Tanz im August 2022 dedicates this year's retrospective to the influential choreographer Cristina Caprioli, who has questioned, set in motion and fundamentally expanded the meaning of choreography since the early 1990s. The retrospective is shown at various venues in Berlin and accompanies the festival from beginning to end. Radialsystem hosts Caprioli’s presentation of several works under the title “Ashes”, with focus on the installation work “ASKA”, which will be shown in the hall on all four evenings.
Under the large moveable truss of the installation “ASKA” a wide open space emerges. Dancers slip and slide beneath the shifting ceiling, in rough dialogue with the live electronic music by Yoann Durant. Sometimes a slight breeze will pass you by, or else a lighthouse will blind you from afar. Perhaps you’ll find yourself lost at sea or walking on a foreign planet. On Friday, audiences are invited to stay late for the one-time-only towel-flipping performance “Once Over Time”, followed by the immersive concert “Until Midnight” with visuals and soundscapes by Asher Tuil. On Saturday, in the side hall, a flock of dancers perform “Always Sometimes”, a piece in the making, madly in love with repetition.
Cast
ASKA – With
Oskar Landström
Louise Perming
ASKA – Live Music
Yoann Durant
ASKA – Light Design
Thomas Zamolo
Once Over Time – With
Anja Arnquist
Sophie Augot
Philip Berlin
Annika Hyvärinen
Oskar Landström
Morgane Nicol
Kristine Slettevold
Until Midnight – Live Music
Asher Tuil
Always Sometimes – With
Philip Berlin
Louise Dahl
Jim De Block
Samuel Draper
Annika Hyvärinen
Johanna Klint
Madeleine Lindh
Morgane Nicol
Kristine Slettevold
Always Sometimes – Soundscape
Brit Berglund
Biographies
Cristina Caprioli ist eine in Stockholm lebende Tänzerin und Choreografin. Mitte der 1990er Jahre gründete sie die unabhängige Organisation ccap, in deren Rahmen sie Performances, Installationen, Filme, Objekte, Publikationen und andere Choreografien produziert sowie langfristige interdisziplinäre Forschungsprojekte durchführt. Capriolis Choreografien zeichnen sich durch Präzision, Komplexität und anspruchsvolle physische Technik aus. Alle ihre Produktionen hinterfragen die normativen Formate und Austauschökonomien ihres kulturellen Feldes. In den Jahren 2008 bis 2013 war Caprioli Professorin für choreografische Komposition an der Tanzhochschule Stockholm (seit 2014 Hochschule für Tanz und Zirkus, Dans Och Cirkus Högskolan, kurz DOCH) und hat eine Reihe von Stipendien und Auszeichnungen erhalten. Im Herbst 2021 wurde Caprioli die königliche Medaille Illis quorum meruere labores verliehen.
Als Teil des Programms widmet Tanz im August, präsentiert von HAU Hebbel am Ufer, alle zwei Jahre dem Lebenswerk und der Karriere eines*r zeitgenössischen Choreograf*in eine Retrospektive. Das 1989 gegründete Festival bietet ein internationales Angebot an zeitgenössischen Tanzperformances, renommierten Kompanien, innovativen Choreograf*innen sowie ein Gespür für neue Ästhetiken und Formate aus aller Welt.