Tanzplattform 2022: Telling Stories – a version for three
Fabrice Mazliah / Work of Act
Performance / Tanz
© Work of Act
Ticket Prices
18 Euro
10 Euro discount
14,50 Euro with Tanzcard
Tickets available at HAU Hebbel am Ufer.
The event will be held in accordance with the applicable hygiene regulations. You can find our current hygiene concept on our website.
Ticket Prices
18 Euro
10 Euro discount
14,50 Euro with Tanzcard
Tickets available at HAU Hebbel am Ufer.
The event will be held in accordance with the applicable hygiene regulations. You can find our current hygiene concept on our website.
Ticket Prices
18 Euro
10 Euro discount
14,50 Euro with Tanzcard
Tickets available at HAU Hebbel am Ufer.
The event will be held in accordance with the applicable hygiene regulations. You can find our current hygiene concept on our website.
How do you furnish a room with objects you can’t see? Three performers share their imagination with the audience on a stage that is open on all sides and challenges both spectators and performers to reveal their own (unconscious) layers of projection and observation. A simple but complex invitation to relate oneself to things present or absent. "Telling Stories – a version for three", which HAU Hebbel am Ufer presents as part of the Tanzplattform at Radialsystem, doesn’t narrate de/construction but enables it to be experienced choreographically with and through bodies. The mechanisms of our perception are literally spatialised and sometimes even inverted on a spectrum from visual description to visualisation, from phantasy to abstraction.
Cast
Konzept und Choreografie
Fabrice Mazliah
Performance
Katja Cheraneva
Susanne Grau
Tilman O'Donnell
Dramaturgische Assistenz der Originalversion
May Zarhy
Sounddesign
kling klang klong / Johannes Helberger
Lichtkonzept der Originalversion
Harry Schulz
Technische Leitung / Licht
Matthias Rieker
Kostüm
Anne-Marie Miene
Produktionsleitung
Johanna Milz
Biographien
Der in Frankfurt lebende Tänzer und Choreograf Fabrice Mazliah studierte Tanz an der National Dance School in Athen und anschließend am Atelier Rudra Béjart in Lausanne. Als Tänzer arbeitete er u.a. mit dem Nederlands Dans Theater und der Forsythe Company. Als Choreograf entwickelte er allein und in Zusammenarbeit mit anderen Künstler*innen zahlreiche Projekte, zuletzt „In Act and Thought“ (2015) für den Abschluss der Forsythe Company sowie „Sheela na Gig“ (2021) für das Lyon Opera Ballet und „Telling Stories – a version for three“ (2021). Jüngst erarbeitete er mit Claire Vivianne-Sobottke das Duett „# 6 Full Body Frontal“ (2021), das Teil seiner Serie von 10 Duetten ist, jedes zwischen einem menschlichen und einem nicht-menschlichen Körper. Fabrice war Teil des HOOD-Kollektivs, mit dem er ein zweijähriges Stipendium bei Pact Zollverein in Essen erhielt. Mit seiner Compagnie Work of Act ist er assoziierter Künstler am Künstlerhaus Mousonturm in Frankfurt.
Language
German and English
HAU Hebbel am Ufer is the host of Tanzplattform Deutschland 2022. From 16 to 20 March, the festival in Berlin will bring together 13 current and remarkable positions of dance and choreographic creation, made possible by funding from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media and Lottostiftung Berlin. Since its founding in 1994 Berlin is once again venue of Tanzplattform Deutschland.
Credits
"Telling Stories - a version for three" is a co-production of Work of Act and Künstlerhaus Mousonturm in the frame of Tanzplattform Rhein-Main.
Work of Act is supported by the Office for Culture of the City of Frankfurt am Main. The production is funded by the Ministry for Family, Children, Youth, Culture and Sports of Northrhine-Westphalia, Kunststiftung nrw, the Office for Culture of the City of Frankfurt am Main and the Hessen Ministry for the Sciences and Arts. The production was made possible thanks to Tanzlabor 21 / Tanzbasis Frankfurt Rhein-Main and supported by NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) Coproduction Fund for Dance, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a decision by the German Bundestag.
Media partners: taz. die tageszeitung, tip Berlin, ExBerliner and Ask Helmut.
How do you furnish a room with objects you can’t see? Three performers share their imagination with the audience on a stage that is open on all sides and challenges both spectators and performers to reveal their own (unconscious) layers of projection and observation. A simple but complex invitation to relate oneself to things present or absent. "Telling Stories – a version for three", which HAU Hebbel am Ufer presents as part of the Tanzplattform at Radialsystem, doesn’t narrate de/construction but enables it to be experienced choreographically with and through bodies. The mechanisms of our perception are literally spatialised and sometimes even inverted on a spectrum from visual description to visualisation, from phantasy to abstraction.
Cast
Konzept und Choreografie
Fabrice Mazliah
Performance
Katja Cheraneva
Susanne Grau
Tilman O'Donnell
Dramaturgische Assistenz der Originalversion
May Zarhy
Sounddesign
kling klang klong / Johannes Helberger
Lichtkonzept der Originalversion
Harry Schulz
Technische Leitung / Licht
Matthias Rieker
Kostüm
Anne-Marie Miene
Produktionsleitung
Johanna Milz
Biographies
Der in Frankfurt lebende Tänzer und Choreograf Fabrice Mazliah studierte Tanz an der National Dance School in Athen und anschließend am Atelier Rudra Béjart in Lausanne. Als Tänzer arbeitete er u.a. mit dem Nederlands Dans Theater und der Forsythe Company. Als Choreograf entwickelte er allein und in Zusammenarbeit mit anderen Künstler*innen zahlreiche Projekte, zuletzt „In Act and Thought“ (2015) für den Abschluss der Forsythe Company sowie „Sheela na Gig“ (2021) für das Lyon Opera Ballet und „Telling Stories – a version for three“ (2021). Jüngst erarbeitete er mit Claire Vivianne-Sobottke das Duett „# 6 Full Body Frontal“ (2021), das Teil seiner Serie von 10 Duetten ist, jedes zwischen einem menschlichen und einem nicht-menschlichen Körper. Fabrice war Teil des HOOD-Kollektivs, mit dem er ein zweijähriges Stipendium bei Pact Zollverein in Essen erhielt. Mit seiner Compagnie Work of Act ist er assoziierter Künstler am Künstlerhaus Mousonturm in Frankfurt.
Related
