Wortlaut
Familienkonzert für alle Sinne
Concert Family Format
Ticket Prices
6 Euro for big and small.
For babies up to 2 years of age, length approx. 45 minutes.
The event will be held in accordance with the applicable hygiene regulations. You can find our current hygiene concept here.
Ticket Prices
6 Euro for big and small.
For toddlers from 2-4 years of age, length approx. 45 minutes.
The event will be held in accordance with the applicable hygiene regulations. You can find our current hygiene concept here.
Ticket Prices
6 Euro for big and small.
For pre-school children from 4-6 years of age, length approx. 60 minutes.
The event will be held in accordance with the applicable hygiene regulations. You can find our current hygiene concept here.
A music-theatrical performance for families with children of ages 0-6: Inspired by baby babble, Dadaism, contemporary poetry and the sounds of ancient and new music, family concert "Wortlaut" (“Verbatim”) mingles sound art with wordplay, reveals music in language and celebrates nonsense. The four music-performers sit together with the audience on a stage set that turns into a large play area. They declaim, sing, whisper, make music and interact. The result is a joyfully shifting mishmash of musical language and spoken sound. Everyone is invited to take part in the action, to move, to imitate and to join in... The latest production of the LOUDsoft label comes to radialsystem in mid-December. Working with imagination and the joy of nonsense, it explores the fluid boundary between sound and language. "Wortlaut" is divided into three different productions according to age groups and differ in length and types of interaction.
„Wortlaut“ gliedert sich in drei verschiedene Inszenierungen für unterschiedliche Altersgruppen, die sich in Länge und Interaktionsmöglichkeiten unterscheiden:
Wortlaut – Summ!
Für Babys bis 2 Jahre | Länge: ca. 45 Minuten.
Bei Summ! liegt der Fokus auf den kleinsten Besucher*innen. Die Musiker*innen führen Eltern und Babys durch ein breitgefächertes Programm voller Laute, freudvollem Nonsens, Bewegung und Klang.
Wortlaut – Brumm!
Für Kleinkinder von 2 – 4 Jahren | Länge: ca. 45 Minuten.
Brumm! konzentriert sich auf das Spiel mit Lauten und Worten, das Kindern in diesem Alter hemmungslos genießen. Reden und Singen werden mit Rennen, Hüpfen und Um-sich-Drehen verbunden. Es wird getrommelt, gezischt, gesungen und gelauscht!
Wortlaut – Wumm!
Für Vorschulkinder von 4 - 6 Jahren | Länge: ca. 60 Minuten.
Bei Wumm! spielt die Sprache selbst und ihre (Un-)verständlichkeit eine Hauptrolle. Hier sind Wortspiele und Ausflüge in Geheimsprachen ausdrücklich erwünscht. Gemeinsam wird aber auch gesungen und gebaut. Klänge werden spielerisch gegeneinander ins Rennen geschickt und das Publikum wird zu einer lebendigen Echowand.
Cast
Künstlerische Leitung
LOUDsoft, Daniella Strasfogel
Violine und Stimme
Rebecca Beyer
Violine, Viola und Stimme
Vera Kardos
Daniella Strasfogel
Cello und Stimme
Sophie Notte
Auftragskomposition
Jessie Marino
Arrangements
Manuel Pessoa de Lima
Text
Uljana Wolf
Bühnenbild, Requisiten und Kostüme
Miriam Marto
Sofia Vannini
Produktion
Katharina Held
Foto und Dokumentation
Christina Voigt
Grafik
Suse Sebald
Illustration
Laura Merz
Technische Leitung
Giorgio De Santis
Biographien
Daniella Strasfogel ist Violinistin, Violinenlehrerin und Performerin in Berlin, die sich als ganzheitliche Musikerin versteht und nicht nur mit ihrem Instrument, sondern auch mit Körper und Stimme künstlerisch arbeitet. Sie ist Gründungsmitglied des Solistenensemble Kaleidoskop und war von 2010 bis 2015 Künstlerische Leiterin des Ensembles. In dieser Position arbeitete sie mit diversen künstlerischen Partner*innen wie FC Bergman, Ludger Engels und Sasha Waltz. Sie führte Publikumsgespräche und entwickelte szenische Konzertprojekte sowie besondere Formate für Laienmusiker*innen und Jugendliche auf Festivals wie den Sommerlichen Musiktagen Hitzacker, Thüringer Bachwochen, Sydney Festival und an Aufführungsorten wie dem radialsystem, der Villa Elisabeth Berlin und Kampnagel Hamburg. 2018 gründete sie LOUDsoft, um multidimensionale Musikerlebnisse für und mit Familien, Jugendlichen und Laienmusiker*innen zu schaffen. Mit den Produktionen „HopSkipJump – Familienkonzerte für alle Sinne“ (2019) und „SCHRUMPF! Musik & Theater & Tanz in Klein“ (2020) war sie wiederholt im radialsystem zu Gast.
Language
German
Credits
Wortlaut is a project by LOUDsoft. Funded by the Senate Department for Culture and Europe. In cooperation with the radialsystem, Dock 11, the FELD Theatre for Young Audiences, the DAS HAUS Children's and Family Centre and the Rainbow Family Centre Berlin.
Media partners: Kindaling and Himbeer. Berlin with child as well as taz. die tageszeitung, tip Berlin, ExBerliner and Ask Helmut.
A music-theatrical performance for families with children of ages 0-6: Inspired by baby babble, Dadaism, contemporary poetry and the sounds of ancient and new music, family concert "Wortlaut" (“Verbatim”) mingles sound art with wordplay, reveals music in language and celebrates nonsense. The four music-performers sit together with the audience on a stage set that turns into a large play area. They declaim, sing, whisper, make music and interact. The result is a joyfully shifting mishmash of musical language and spoken sound. Everyone is invited to take part in the action, to move, to imitate and to join in... The latest production of the LOUDsoft label comes to radialsystem in mid-December. Working with imagination and the joy of nonsense, it explores the fluid boundary between sound and language. "Wortlaut" is divided into three different productions according to age groups and differ in length and types of interaction.
„Wortlaut“ gliedert sich in drei verschiedene Inszenierungen für unterschiedliche Altersgruppen, die sich in Länge und Interaktionsmöglichkeiten unterscheiden:
Wortlaut – Summ!
Für Babys bis 2 Jahre | Länge: ca. 45 Minuten.
Bei Summ! liegt der Fokus auf den kleinsten Besucher*innen. Die Musiker*innen führen Eltern und Babys durch ein breitgefächertes Programm voller Laute, freudvollem Nonsens, Bewegung und Klang.
Wortlaut – Brumm!
Für Kleinkinder von 2 – 4 Jahren | Länge: ca. 45 Minuten.
Brumm! konzentriert sich auf das Spiel mit Lauten und Worten, das Kindern in diesem Alter hemmungslos genießen. Reden und Singen werden mit Rennen, Hüpfen und Um-sich-Drehen verbunden. Es wird getrommelt, gezischt, gesungen und gelauscht!
Wortlaut – Wumm!
Für Vorschulkinder von 4 - 6 Jahren | Länge: ca. 60 Minuten.
Bei Wumm! spielt die Sprache selbst und ihre (Un-)verständlichkeit eine Hauptrolle. Hier sind Wortspiele und Ausflüge in Geheimsprachen ausdrücklich erwünscht. Gemeinsam wird aber auch gesungen und gebaut. Klänge werden spielerisch gegeneinander ins Rennen geschickt und das Publikum wird zu einer lebendigen Echowand.
Cast
Künstlerische Leitung
LOUDsoft, Daniella Strasfogel
Violine und Stimme
Rebecca Beyer
Violine, Viola und Stimme
Vera Kardos
Daniella Strasfogel
Cello und Stimme
Sophie Notte
Auftragskomposition
Jessie Marino
Arrangements
Manuel Pessoa de Lima
Text
Uljana Wolf
Bühnenbild, Requisiten und Kostüme
Miriam Marto
Sofia Vannini
Produktion
Katharina Held
Foto und Dokumentation
Christina Voigt
Grafik
Suse Sebald
Illustration
Laura Merz
Technische Leitung
Giorgio De Santis
Biographies
Daniella Strasfogel ist Violinistin, Violinenlehrerin und Performerin in Berlin, die sich als ganzheitliche Musikerin versteht und nicht nur mit ihrem Instrument, sondern auch mit Körper und Stimme künstlerisch arbeitet. Sie ist Gründungsmitglied des Solistenensemble Kaleidoskop und war von 2010 bis 2015 Künstlerische Leiterin des Ensembles. In dieser Position arbeitete sie mit diversen künstlerischen Partner*innen wie FC Bergman, Ludger Engels und Sasha Waltz. Sie führte Publikumsgespräche und entwickelte szenische Konzertprojekte sowie besondere Formate für Laienmusiker*innen und Jugendliche auf Festivals wie den Sommerlichen Musiktagen Hitzacker, Thüringer Bachwochen, Sydney Festival und an Aufführungsorten wie dem radialsystem, der Villa Elisabeth Berlin und Kampnagel Hamburg. 2018 gründete sie LOUDsoft, um multidimensionale Musikerlebnisse für und mit Familien, Jugendlichen und Laienmusiker*innen zu schaffen. Mit den Produktionen „HopSkipJump – Familienkonzerte für alle Sinne“ (2019) und „SCHRUMPF! Musik & Theater & Tanz in Klein“ (2020) war sie wiederholt im radialsystem zu Gast.
Related
