MaerzMusik 2025: Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere

Nguyễn + Transitory

Konzert Performance

Nguyễn + Transitory, หยื้อ | Yue, Performance, Khon Kaen, Thailand © Chaloemchai Bunto

Nguyễn + Transitory, หยื้อ | Yue, Performance, Khon Kaen, Thailand © Chaloemchai Bunto

Tickets Tickets

Ticketpreise

18 Euro, ermäßigt 14 Euro

Die Tickets werden über die Ticketing-Plattform der Berliner Festspiele verkauft.
Infos unter: www.berlinerfestspiele.de/maerzmusik

Dauer ca. 60 Minuten

Ticketpreise

18 Euro, ermäßigt 14 Euro

Die Tickets werden über die Ticketing-Plattform der Berliner Festspiele verkauft.
Infos unter: www.berlinerfestspiele.de/maerzmusik

Dauer ca. 60 Minuten

Nguyễn + Transitory bewegen sich mit „Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere“ durch verschiedene traditionelle Tanzformen aus dem südostasiatischen Raum. Das Werk des zwischen Berlin und Chiang Mai lebenden Duos erkundet Verletzlichkeit, Desorientierung und Vertrauen als Formen des Widerstands gegen den Status quo. Nguyễn + Transitory lassen starre Vorstellungen von Tradition und oberflächliche Neuheiten hinter sich und initiieren auf diese Weise einen Verwandlungsprozess, der Geschichte und Gegenwart durch Prozesse der Fluidität verbindet.

Die Musik wird von einem interaktiven Instrument komponiert: Die Performer*innen aktivieren das Instrument durch Berührung und modulieren es durch ihre Handlungen. Ihre Körper sind mit einem berührungsempfindlichen szenischen Interface verbunden, wodurch sie die in Echtzeit laufende Komposition ebenso anleiten wie sie selbst als deren Objekt agieren. Mit „Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere“ setzen Nguyễn + Transitory ihre Erkundung der Zwischenräume an den Schnittstellen von Klang, Performance, Bewegung und Installation fort. Das Duo erforscht das transformative Potenzial von Klang als dramaturgische Kraft, die tief mit der kognitiven Erinnerung, verlorenen Geschichten und den kollektiven Erfahrungen der Gegenwart verwoben ist.

Cast

Künstlerische Leitung, Klangkomposition, Musikalische Gestaltung und Konzept
Nguyễn + Transitory

Creative Support
Piengrawee Sirisook

Choreografie und Performance
Yanisa Buasuk
Gedgaew Eampracha
Apinya Kayee
Siriyakorn Lakul
Piengrawee Sirisook

Dramaturgie und Creative Support
Kamila Metwaly

Bühnenbild
Seongji Jang

Kamera und Videodokumentation
Asarela Orchidia Dewi

Produktionsmanagement (Deutschland) und Creative Support
Bussaraporn Thongchai

Produktionsmanagement (Thailand)
Chatchai Sukanan

Biographien

Nguyễn + Transitory bewegen sich im Grenzbereich von Klang, Performance und Installation, der stets neu ausgehandelt wird und in dem Räume in musikalische Architekturen verwandelt werden. Auf diese Weise gelingt es dem Duo, Verbindungen zwischen traditioneller Volksmusik und zeitgenössischen Musikformen aufzubauen. Nguyễn + Transitory lösen die Unterschiede zwischen folkloristischen Traditionen und zeitgenössischen Ausdrucksweisen nicht auf, sondern schaffen eine künstlerische Sprache, die aus der produktiven Spannung zwischen diesen Formen entsteht. Durch den Dialog ermöglichen sie es jeder Tradition, ihre Integrität zu bewahren – und gleichzeitig etwas völlig Neues hervorzubringen.

Credits

Eine Produktion von Nguyễn + Transitory, koproduziert von Piengrawee Sirisook, MaerzMusik / Berliner Festspiele, MAIIAM Contemporary Art Museum, Berliner Künstlerprogramm des DAAD und Goethe-Institut.

Nguyễn + Transitory bewegen sich mit „Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere“ durch verschiedene traditionelle Tanzformen aus dem südostasiatischen Raum. Das Werk des zwischen Berlin und Chiang Mai lebenden Duos erkundet Verletzlichkeit, Desorientierung und Vertrauen als Formen des Widerstands gegen den Status quo. Nguyễn + Transitory lassen starre Vorstellungen von Tradition und oberflächliche Neuheiten hinter sich und initiieren auf diese Weise einen Verwandlungsprozess, der Geschichte und Gegenwart durch Prozesse der Fluidität verbindet.

Die Musik wird von einem interaktiven Instrument komponiert: Die Performer*innen aktivieren das Instrument durch Berührung und modulieren es durch ihre Handlungen. Ihre Körper sind mit einem berührungsempfindlichen szenischen Interface verbunden, wodurch sie die in Echtzeit laufende Komposition ebenso anleiten wie sie selbst als deren Objekt agieren. Mit „Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere“ setzen Nguyễn + Transitory ihre Erkundung der Zwischenräume an den Schnittstellen von Klang, Performance, Bewegung und Installation fort. Das Duo erforscht das transformative Potenzial von Klang als dramaturgische Kraft, die tief mit der kognitiven Erinnerung, verlorenen Geschichten und den kollektiven Erfahrungen der Gegenwart verwoben ist.

Cast

Künstlerische Leitung, Klangkomposition, Musikalische Gestaltung und Konzept
Nguyễn + Transitory

Creative Support
Piengrawee Sirisook

Choreografie und Performance
Yanisa Buasuk
Gedgaew Eampracha
Apinya Kayee
Siriyakorn Lakul
Piengrawee Sirisook

Dramaturgie und Creative Support
Kamila Metwaly

Bühnenbild
Seongji Jang

Kamera und Videodokumentation
Asarela Orchidia Dewi

Produktionsmanagement (Deutschland) und Creative Support
Bussaraporn Thongchai

Produktionsmanagement (Thailand)
Chatchai Sukanan

Biografien

Nguyễn + Transitory bewegen sich im Grenzbereich von Klang, Performance und Installation, der stets neu ausgehandelt wird und in dem Räume in musikalische Architekturen verwandelt werden. Auf diese Weise gelingt es dem Duo, Verbindungen zwischen traditioneller Volksmusik und zeitgenössischen Musikformen aufzubauen. Nguyễn + Transitory lösen die Unterschiede zwischen folkloristischen Traditionen und zeitgenössischen Ausdrucksweisen nicht auf, sondern schaffen eine künstlerische Sprache, die aus der produktiven Spannung zwischen diesen Formen entsteht. Durch den Dialog ermöglichen sie es jeder Tradition, ihre Integrität zu bewahren – und gleichzeitig etwas völlig Neues hervorzubringen.

Hinweis zur Verwendung von Cookies
Das Radialsystem speichert keine personenbezogenen Daten der Websitebesucher*innen. Details in unsererDatenschutzerklärung.